Moveがキーワード
英語で「引っ越し」は「動く、移動する」という意味の動詞Moveを使ってMovingと表現します。
例）Good luck with your moving!
引っ越し、うまくいくといいね！
また、Moveの後にout, in, toを組み合わせることで、引っ越しの方向を表現することができます。
例）I’m moving to Paris in April.
4月にパリに引っ越します。
My sister moved out from home and moved in with her boyfriend.
妹は実家から出て、彼氏と暮らし始めた。
一人暮らし？実家？
日本のように単身者向けのワンルームマンションなどが少ないイギリスでは、大学生は大学の寮に入り、社会人になるとハウスシェアからスタートするのが一般的です。そのため、日本でよくある「一人暮らし？」という質問としてAre you living alone?（一人で暮らしていますか？）と聞いてもあまりピンとこない人が多いでしょう。「実家暮らしですか？」というふうに聞くほうが伝わりやすいです。
例）I’m living at my parents.
実家で暮らしています。
When did you move out from your parents?
いつ実家から出たの？
Since University.
大学からです。
実際に一人で暮らしている場合は、Ownを使うといいでしょう。
例）I live on my own.
一人暮らしです。
「ワンルームマンション」は通じません！
(C) RichartPhotos/ Shutterstock.com
日本語の「マンション」「ワンルームマンション」は英語では通じません。英語でMansion（マンション）は「大豪邸」を意味しますので、イギリス人の多くは、お城の一歩手前、ドラマの『ダウントン・アビー』のような建物をイメージするでしょう。ですから、「マンションに住んでいる」と言ったら、実際に大豪邸に住んでいない場合には大きな誤解を招くことになります。
また、Mansion（大豪邸）でワンルームということはあり得ないので「ワンルームマンション」も通じません。
House 家
Flat マンション（もしくはアパート、主にイギリス英語）
Apartment マンション（もしくはアパート）
Studio flat ワンルームマンション
日本でも増えてきたハウスシェア
欧米では、大きめの家やマンション（アパート）を数人でシェアするスタイルがとても一般的です。同居人たちとわいわいと仲間のように過ごすことを目的にしている場合もあれば、ほとんど会話することすらない完全に「お風呂やキッチンをシェアしている」だけの同居人に徹しているドライなハウスシェアなど、それぞれのスタイルがあります。
日本でも増えてきたハウスシェアですが、同居人を「ルームメイト」と表現するのは誤解を招くので気を付けましょう。英語でルームメイトと言うと「寝室をシェアする人」という意味になってしまうので、Housemate （ハウスメイト）もしくはFlatmate（フラットメイト）を使うのが正解です。
例）I’m living in a shared flat.
ハウスシェアをしているんだ。
Two of my flatmates study at same University as mine.
同居人のうちのふたりは同じ大学に通っています。
[All Photos by Shutterstock.com]
あなたが知りたかったことが、この記事で参考になりましたか？
Ai
２０代のころからイギリス在住。科学者。フットボールに夢中な男の子の母親として奮闘中。ヨーロッパ各地のマーケット（蚤の市）散策、ワイン、見晴らしのよい絶景スポット、特に海が大好き。
世界のどこにいても、毎日を気楽に楽しめるヒントを共有していきたいです！
【実は日本が世界一】1,403席！最大の木造コンサートホールは森の豊かな
Mar 29th, 2023 | 坂本正敬
日本にいながら、意外と知らない日本の「世界一」。いつも何気なく目にしているものから、知られざる自然の世界、そして努力や技術の賜物まで、日本には世界に誇れる「世界No.1」がたくさんあるんです。そんな「実は日本が世界一」、今回は、日本が誇る、世界一のコンサートホールを紹介します。
【実はこれが日本一】長さ2.9km・3,333段の石段は熊本県にあった
Mar 28th, 2023 | 坂本正敬
日本一高い山は「富士山」、日本一大きな湖は「琵琶湖」、日本一高いタワーは「東京スカイツリー」など、有名な日本一はいろいろありますが、あまり知られていない、ちょっと意外な日本一を紹介するシリーズ「実はこれが日本一」。今回は、階段に関する日本一を紹介します。
南米の日系人と沖縄人が共存し文化が融合する横浜市鶴見【日本の外国人街を歩
Mar 26th, 2023 | 室橋裕和
横浜の中華街や新大久保のコリアンタウン以外にも、日本には外国人の集まる街がたくさんあります。ネパール、ベトナム、タイ、ミャンマーなどなど、海外に行ったような気分になれる外国人街を、外国人コミュニティの取材を続けているライターの室橋裕和が案内します。第5回は、南米と沖縄の人たちが集まる神奈川県横浜市鶴見です。
5大陸・52カ国を単独飛行で世界一周した最年少パイロットは17歳【旅に関
Mar 25th, 2023 | 坂本正敬
1955年に書籍から始まった「ギネス世界記録」。人間が達成した記録や、自然界で起きた「世界一」など、さまざまな世界記録を認定・登録しています。その中から、旅行に関するギネス世界記録を紹介していきます。今回は、自身が単独で操縦する飛行機で世界一周を史上最年少で達成した17歳のパイロットの話を紹介します。
【侍ジャパン30人の出身地ランキング】WBC2023出場選手が一番多い都
Mar 24th, 2023 | TABIZINE編集部
「2023ワールドベースボールクラシック」（WBC）で14年ぶり、3度目の世界一に輝いた侍ジャパン。7戦全勝、ドラマチックな展開で、普段は野球を見ない人も注目しないではいられなかったのではないでしょうか？ そんな侍ジャパンの選手30人と、番外編として監督・コーチ・通訳9人、合計39人の出身地を調べてみました。一番多い都道府県はどこだったでしょうか？
【パーソナルジム体験ルポ】安さで有名なアップルジムってどんなとこ？気にな
Mar 24th, 2023 | Mayumi.W
ダイエットはしたいけど、なかなかやる気になれない…。そんなとき、誰かに背中を押して欲しいと思ったことはありませんか？ 自分だけでは難しいボディメイクのためのトレーニングや、普段の食生活まで個人に合わせた指導をしてくれるパーソナルジムもその手段の一つ。今回はマンツーマンで理想の体づくりをサポートしてくれるApple GYM（アップルジム）の無料カウンセリングとトレーニング体験に行ってきました。パーソナルジムとはどんなところなのか？ どんなふうにサポートしてくれるのか実際の体験の様子をご紹介します！
【世界三大美術館】エルミタージュ・ルーブル・もうひとつは葛飾北斎を見られ
Mar 24th, 2023 | 坂本正敬
世界を代表するとされるものを3つ取り上げて、「世界三大〇〇」と呼ばれるさまざまなものがありますよね。そこで、どんな事物がそういわれているのか調べてみました。あなたはどれだけ知っているでしょうか？ 今回は、旅の目的地にもなる世界三大美術館を紹介します。
「確信犯」の本来の意味、知っていますか？【正しい日本語解説Vol.41】
Mar 23rd, 2023 | 熊本沙織
社会人になると、新しい言葉を使う機会が増えますよね。使い慣れていない言葉を無理に使い、大事な場面で恥をかいてしまった……。なんていう人も少なくないのでは？ そこでTABIZINEでは、知っているようで意外と知らない頻出ワードを徹底解説！ 今回は、実は本来と異なる意味で使っている人が多い「確信犯」ということばについて、日本語に関する著書も多数手がけている、国語講師の吉田裕子さんに解説してもらいます。
【実は日本が世界一】WBC優勝だけじゃない！日本人野球選手のギネス世界記
Mar 22nd, 2023 | 坂本正敬
日本にいながら、意外と知らない日本の「世界一」。いつも何気なく目にしているものから、知られざる自然の世界、そして努力や技術の賜物まで、日本には世界に誇れる「世界No.1」がたくさんあるんです。そんな「実は日本が世界一」、今回は、ちょっとイレギュラーですが現在開催中のWBC（ワールド・ベースボール・クラシック）に絡めた野球に関する世界一を紹介します。
【実はこれが日本一】高さ226m！瀬戸内海の島にある塔は東京都庁くらい高
Mar 21st, 2023 | 坂本正敬
日本一高い山は「富士山」、日本一大きな湖は「琵琶湖」、日本一高いタワーは「東京スカイツリー」など、有名な日本一はいろいろありますが、あまり知られていない、ちょっと意外な日本一を紹介するシリーズ「実はこれが日本一」。今回は、広島県の離島にある日本一高い塔を紹介します。
