ついつい使いすぎてしまうReally
外国人との英会話がある程度楽しめるようになってくると、「情報を伝えるだけ」の英語を脱して「あいづちやリアクションで感情も伝えたい」という気持ちに変わってくると思います。
そんなとき、ついついReally?(ほんとう?マジで?)ばかり使っていませんか?
例)I’m going to go on a date with Andrew this weekend!
今週末アンドリューとデートに行くんだ!
Really? Good for you!
ほんとう? よかったね!
Reallyで「ほんとう、マジ」を表現することは自然なことで、カジュアルな会話だけなくビジネスや目上の人にも使える便利な表現なのですが、使いすぎると若干耳障りなのと、RとLが両方入っているReallyは、多くの日本人が苦手な発音の単語でもあります。
今回は、Reallyよりも頻繁にネイティブが使う表現を含め、Reallyのバリエーションを増やして、さらに英会話が楽しめるようになりましょう!
場面別「Really」に代わる表現
日本語でも英語でもReally(ほんとう、マジ)は、大きくわけて2つの場面で使われます。まずは、それとは別の「ほんと?」「マジで?」「そうなの?」などの驚きを示す表現を見ていきましょう。
Seriously? ほんとう?
実は、このSeriouslyがReallyよりも頻繁に使われます! カジュアルでもビジネスでも場面を選ばず使えることもありがたいですよね。
以前ならReallyを使っていたところに、ぜひ Seriouslyも使い始めることをおすすめします。
例)2 Pint of beer cost 10 pounds in this pub, it’s way expensive!
このパブ、ビール2パイントで10ポンドもする。高すぎる!
Seriously? ほんとう?
For real? マジで?
またReal(ほんとう、真実)を使って、For real?で「マジで?」ということもできます。ただし、これは会話でのみ使われ、かなりカジュアル。どちらかというと若者が使うスラングに近い印象です。
No way! ありえない! うそでしょ!
ありえない、信じがたいぐらいの大きな驚きの場合には、Really?の代わりにNo way!を使うこともできます。日本語の「うそでしょ!」のようなニュアンスになります。
Are you sure? ほんとうにそうなの?
信憑性を疑うほどの信じがたい内容に驚いて、「それ、ほんとう?」と確認を取るときには、Are you sure?も使えます。
What!? 何!?
思わず「何!?」と聞き返さずにはいられない、耳を疑うほどの驚きの場合にはWhat!?を使って感情を表現するのもアリです。
【上級編】Did you? Is it? などで聞き返す
Reallyを使うもうひとつの場面は、相手の話した内容を確認するとき。「そうなの?」と短く合いの手を入れる感じにもなるので、スムーズに会話が進み、「話を聞いてますよ」という共感のサインにもなります。
ただし、相手の話した内容によって、Did you? Is it? Does he?など、言い方を変える必要があるので、瞬発力が必要になるところがやや上級者向けです。
例)I went to Paris over the Easter holiday.
イースター休暇でパリに行ったの。
Did you? How was it?
そうなの? どうだった?
例)There were so many mosquitoes in the field.
原っぱには蚊がたくさんいたよ。
Were there? That sounds horrible.
そうなの? それはいやだね。
「真剣な」という意味のReally
Reallyは、あいづちとしてだけではなく「本気で、真剣に」と強調するときにもよく使われます。
例)I really didn’t know.
本気で(ほんとうに)知らなかったの。
この場合は、Honestly (正直に、まじめに)やSeriously(真剣に)で置き換えることもできます。
また、Swear(誓う)という言葉を使って、I swear「ほんとうです。私は(神様に)誓えます」というのも定番フレーズです。
例)I swear I won’t be late tomorrow.
明日はほんとうに遅刻しないよ。
今回は「ほんとう、マジで」という意味のReallyの代わりになるフレーズをご紹介しました。ついついReallyを使いすぎてしまうことから卒業して、より自然な英会話を楽しみましょう!
[All Photos by Shutterstock.com]
Ai
20代のころからイギリス在住。科学者。フットボールに夢中な男の子の母親として奮闘中。ヨーロッパ各地のマーケット(蚤の市)散策、ワイン、見晴らしのよい絶景スポット、特に海が大好き。
世界のどこにいても、毎日を気楽に楽しめるヒントを共有していきたいです!
【東京ディズニーランド2024おすすめ土産はこれだ!】コスパ・可愛い・お
Mar 29th, 2024 | 山口彩
【2024年3月29日更新】東京ディズニーランドのおすすめ土産を現地ルポ。缶やパッケージが可愛いお菓子は? ばらまき土産用で一番コスパがいいのは? おいしいと評判のお土産は? 甘くないおすすめのフードは? 持ち歩きに便利なかさばらないお土産は? などなど、キャストさんに聞きながらまとめてみました! 実際に食べてみた実食ルポもあり。
【富士山の絶景スポット】太宰治の名作『カチカチ山』の舞台は「天上山」だっ
Mar 27th, 2024 | あやみ
太宰治の名作『カチカチ山』の舞台として知られる「天上山」は、展望台から富士山と河口湖の雄大な全景を拝めるスポットとして人気です。ロープウェイや絶景ブランコもあり、四季折々の大パノラマを楽しむこともできます。今回は、そんな天上山が舞台の『カチカチ山』のあらすじのほか、天上山はもちろん、河口湖の見どころについてもご紹介します。
神楽坂のAKHA AMA COFFEEから「いただく」ことの意味を考える
Mar 24th, 2024 | SaveurAmi
自分の口に入るものが、どのようにできたか考えてモノをいただくことは日常あまりないのではないでしょうか。コーヒー豆の生産から販売を一貫して行う「AKHA AMA COFFEE(アカアマコーヒー)」は、そんな食のルーツについて考える機会を与えてくれる場です。 本日はそんなAKHA AMA COFFEEがどのような背景のもとにでき、どういったお店なのかご紹介していきます。
【おしゃれで可愛いキャリーケースおすすめ5選】機能性もばっちり!国内・海
Mar 23rd, 2024 | TABIZINE編集部
旅行や出張に欠かせない相棒、スーツケースやキャリーケース。頻繁に買い替えるアイテムではないからこそ、いざ買うとなるとどれにするか悩みませんか? 機内持ち込みだけでなく飛行機への預け入れを想定すると、信頼できるブランドであることや、丈夫で使い勝手がよい点を重視したいところ。それでいておしゃれで可愛く、持っていてテンションが上がるようなデザインがいいですよね。そこで今回は、日本を代表する老舗スーツケースメーカーの「ACE(エース)」広報さんに、女性にぴったりなおしゃれで可愛いスーツケースのおすすめをお聞きしました。それぞれ機能性も抜群なものばかりなので、スーツケース選びの参考にしてみてくださいね。
【実録!日帰り韓国旅行で美容医療ツアー】アカスリ・アートメイク・皮膚科を
Mar 22nd, 2024 | もろたけいこ
コロナ禍も明け海外旅行熱が高まる中、注目を集めているのが韓国での美容医療。日本に比べて安価で美容医療を受けられることもあり、韓国旅行の行程に組まれたり、美容目的に渡韓する人も! そこで、忙しい人でも行ける「日帰りビューティーツアー」を自分で計画して実践してみました。順番さえ間違えなければアカスリ、眉毛のアートメイク、首のシワ取り、顔(リジュラン・ピコレーザー)とフルコースで体験可能! 人気の皮膚科やクリニック、日本語対応店情報も。さらに韓国の最新トレンドお土産や朝食・ランチ・ディナーのおすすめ店も紹介します。
【弁護士が回答】旅行を予約した旅行会社が出発前に倒産!支払ったお金は戻っ
Mar 22nd, 2024 | TABIZINE編集部
旅行中のトラブルは予期せぬ瞬間に楽しみを奪ってしまうもの。突然起こるさまざまな問題に対して、適切な対処法を知っておきたいですよね。経験豊富な弁護士が、あなたの旅を守る解決策をアドバイス。今回は、旅行会社の倒産に関するよくある質問「FAQ」に回答します。
【現地速報・史上最悪!】無料で楽しめる世の中の不快な音を集めた絶対行きた
Mar 21st, 2024 | わたなべ たい
2024年3月20日から5日間限定で原宿に誕生した「不快ミュージアム by nwm×NTT」。なんと! 世の中にある不快な音や嫌な音を集めたミュージアム。例えば、おならの音やゴキブリがうごめく音、黒板をひっかく音など、絶対聞きたくないけど興味をそそられる? 不快な音が大集合。オープン初日に、その不快音を思う存分体験してきました! いや~!!?
【実録体験談】新聞の占いは当たるのか?1ヶ月毎日占いを見て検証してみた
Mar 20th, 2024 | Kei
今も昔も根強い人気がある「占い」。12星座占いなどのなじみ深いものから、かつて流行した動物占いまで、あらゆるジャンルが存在します。時代と共にブームが去っていく中、昔から変わらず存在するのが新聞の占い。なぜ新聞の占いはなくならないのか? 実は的中率が高いのでは? 本記事では、新聞の占いがどれくらい当たるのか検証します。
【恋人の聖地】大切な人と歩きたい。香川県小豆島の人気観光スポット「エンジ
Mar 20th, 2024 | Yoko
【2024年3月20日更新】日本の数少ないオリーブオイルの生産地としても知られている、香川県小豆島。瀬戸内海では、淡路島に次いで2番目に大きい島です。そんな小豆島には、潮が引くと砂の道が現れて島がつながる不思議なスポットがあります。その名も「エンジェルロード」。潮見表で時間を確認して、ぜひエンジェルロード公園内を散策したいですね。
EVのハテナがワクワクに変わる!日産「STORY OF EV-ERYON
Mar 16th, 2024 | 小梅
旅先で感動の景色と巡り会えたことをきっかけに、環境問題について意識しはじめたことはありませんか? 地球のためにできることの一つとして、電気自動車(以下、EV)への乗り換えがあります。しかし、まだまだ未来の乗り物に感じる人も多いはず。日産自動車は、EVの理解促進を目指したWebムービー「STORY OF EV-ERYONE 電気自動車×満島真之介」を公開しました。日産グローバル本社ギャラリーで行われたWebムービー発表会に参加し、改めて「電気自動車」について考えてみました。